Tag: Cartagena

Será que estou em Macondo?

“No terceiro dia de chuva tinham matado tantos caranguejos dentro de casa que Pelayo teve de atravessar o seu pátio inundado para atirá-los no mar, pois o bebê recém-nascido tinha passado a noite inteira com febre…” Vou encurtar a história: Pelayo teve que ir jogar fora os caranguejos, e quando voltou à casa, Garcia Marques …

¿Estoy en Macondo?

“En el tercer día de lluvia habían matado tantos cangrejos dentro de la casa que Pelayo tuvo que atravesar su patio inundado de tirar de ellos en el mar, porque el bebé recién nacido había pasado toda la noche con fiebre …” Voy a resumir la historia – Pelayo tuvo que tirar a la basura …