Escrever pra criança é como que andar na corda bamba para uma plateia de jurados rigorosos.
Por que? Porque adulto a gente engana com palavra difícil, com imagem elaborada.
Criança não.
Se o texto é chato… na segunda linha, ela fecha o livro, se é confuso ela pergunta por quê até você cansar de explicar; se é falso ela sente na hora.
Enfim, você tem poucas páginas e precisa contar um mundo inteiro. Cada palavra carrega o peso de um significado que tem que ser muito claro.
“Era uma vez” precisa realizar a aventura prometida, até porque você escreve para dois leitores – a criança e o adulto que lê em voz alta pra ela, ao fazê-la dormir.
É isso: seu maior crítico ainda não sabe ler direito, mas sabe na hora quando uma história foi produzida com amor de verdade.
Por isso, para mim escrever livro infantil é um desafio.
Relacionado
